| 11:39p |
словарь
У меня на полке стоит словарь издательства Larousse. К словарю прилагается список имён собственных, в том чиcле и довольно нетривиальных: Лобачевский, Капица и Мао. К сожалению, не обошлось и без ляпов: писательница Франсуаз Саган соседствует с драматургом Юнеску, а знаменитая опера "Трувер" Верди - с не менее знаменитым романом Уэллса "Борьба миров". Ну и наконец, названо сие издание один раз "русско-франчузским" словарём, а всего-то через каких-нибудь тридцать страниц уже даже и "русско-франчуэским". |