clement's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, July 29th, 2007

    Time Event
    8:19p
    тюшкиш
    Продолжаю рассказ о прозвищах жителей фламандских городов.

    Верребрук - деревня в Восточной Фландрии. Жители Верребрука известны как "филипки" (Flippen), по имени родившегося там анатома Филипа Верхейена (1648 - 1711), которому в 1862 году в Верребруке был поставлен памятник.

    Вилвоорде - "пожиратели лошадей" (pjeirefretters; диалект). Все прозрачно: конский бифштекс является одним из местных деликатесов.

    Гент - "удавленники, веревочные петли" (stroppen, stropdragers). Босыми и с веревочными петлями на шее должны были более пятьсот жителей Гента явиться к императору Карлу просить помилования - в 1540 году Гент отказался платить введенный Карлом налог и именно так Карл решил наказать непокорный город.

    Ну и наконец, Герардсберген: его жители называются Tusjkiesj (тюшкиш). Что сие слово значит мне понять не удалось и даже многомудрый словарь Ван Дале его не знает.
    10:08p
    Et si tu n'existais pas / Stel nu dat jij niet bestond


    << Previous Day 2007/07/29
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org