| 1:18p |
Вильгельмина Корнелия
Одним из существенных отличий бюрократии нидерландской от бюрократии фламандской является любовь первой к инициалам. Вим Артур Мария Петерс в Бельгии никогда не станет сокращать второе и третье имена в официальных документах. В Нидерландах же он неизбежно станет В.А.М. Петерсом. Более того, зачастую, инициалы не совпадают с именем, под которым человек известен окружающим: один мой знакомый, мне известный как Эрик, оказался обладателем инициалов Х.М.В., ибо Хендрикус Мартинус Вильгельмус.
О чем думали родители девочки-голландки, давая ей имена Вильгельмина Корнелия (Wilhelmina Cornelia)? |