Голеби - сокращение от гомо, лесби и би. Я знаю, что по-русски так не говорят, но заставить детей скадировать "раз - два - три, Эл - Гэ - Бэ" у меня не повернулся язык (ЛГБ - лесбиянки, геи и бисексуалы).

А связь со словом "голубой" показалась мне довольно забавной ;-)