Верно, Аччайуоли (дома есть в сборнике возрожденческих философов кусочек одного из них:).

А второй ведь Петрарку переводил? Я уверена, что видела/слышала его имя в более простом варианте: Bourgoin и соответственно Бургуан. Только вот сослаться ни на что не могу - это были лекции во Французском колледже при МГУ, у меня из источников одни конспекты остались... Возможно, это какое-то французское искажение:)