ну нет у нас традиций создавать СЛОВАРИ и что бы все было по единым правилам :)
ну нету их....

А хотите я Вам в подарок пришлю справочник, о котором мы когда-то говорили, про транскрибирования в русский из европейских языков?
он тоненький.... ;)