я заранее прошу прощения, может быть я не то советую, упрощаю. Но на мой взгляд Ваша задача сводится к поиску вероятности (относительной частоты встречаемости) каждого значения из данного набора. Ведь набор этот в данном случае выступает как ген.совокупность и нужно определить доверительный интервал значений для заданной вероятности (например, 0,05, как это чаще всего бывает) именно исходя из того, что как в ген.совокупности, так бдет и в остальных случаях. То есть в каждом случае смотреть, попадает ли новое значение в доверительный интервал под эту частоту или не попадает.

Функция простого распределения в любом стат.пакете позволяет ее получить (частоту делить на общее количество случаев, например 1/25, что означает вероятность встречаемости 0,04). Все что Вам нужно, методом интуитивного подбора найти то верхнее значение, которое будет соответствовать 0,05. В смысле, не 0,05, а такой, какая вам нужна. Это и будет верхняя граница. Мне кажется, что такой подбор не займет много времени.