|
|
Пишет clement (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} clement)@ 2007-10-08 11:19:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Мой здесь?
Недавно узнал, что по-фламандски жена, говоря о муже, употрбит мой, die van mij, в то время как муж о жене или родитель о ребенке - наш(а), die van ons. Какой простор для гендерных рассуждений!
Маша. Мой здесь? Так когда-то наша кухарка Марфа говорила про своего
городового: мой. Мой здесь?
А.П. Чехов, "Три сестры"
Недавно узнал, что по-фламандски жена, говоря о муже, употрбит мой, die van mij, в то время как муж о жене или родитель о ребенке - наш(а), die van ons. Какой простор для гендерных рассуждений!
