Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2003-04-04 13:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
перевертыши по пятницам
Как и в прошлый раз, прошу указывать и имена авторов.

1) Таракан
2) Кегельбанище
3) Обретенный ад
4) Мелочный комолый
5) Комок Приглашенов
6) Настя
7) Яплебс

[info]i_shmael@lj 1,2,3,4,5,6,7,8,9 и разумный вариант в 10, но 10 - вне конкурса и его перевернутость неразумна.
[info]frau_derrida@lj 1,3,5,7,8,9
KuziLu 1,3,4,5,6,7,8,9
[info]malpa@lj 1,2,3,4,5,7,8,9
[info]serpentinka@lj 1,3,5,6,9

2) прошу забыть как страшный сон. [info]i_shmael@lj и [info]malpa@lj нашли правильный ответ на неправильный вопрос. Ура!

В качестве компенсации вот еще два перевертыша:
8) Поэма о вороне
9) Под крышкой

и вне конкурса
10) Крыса

Подсказки:
7) Классика жанра. Скорее всего, вы ее читали.
10) См. моих friends


KuziLu угадали 10, это действительно "Эмма" Дж. Остин (крыса => [info]hini@lj => Эмма => "Эмма" Дж. Остин).

Подсказки -2:
2) У автора были довольно известные сестры.
7) Автор также известен романом о царе и трилогией о своеобразном путешествии.


Ответы:

1) "Клоп". Маяковский.
2) "Городок" Ш.Бронте
3) "Потерянный рай". Мильтон.
4) "Великодушный рогоносец". Кроммелинк.
5) "Неточка Незванова". Достоевский.
6) "Ася". Тургенев
7) "Аэлита". А.Толстой.
8) "Песня о соколе". Горький.
9) "На дне". Горький.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]malpa@lj
2003-04-05 10:05 (ссылка)
Уважаемый [info]clement@lj!
К сожалению, Вы ошиблись: я не угадала второй перевертыш. Я лишь предположила, что это может быть "Городок". Но ни кто это написал, ни что же это такое до сих пор не знаю. Увы!
Если не ошибаюсь, был "Наш городок" Торнтона Уайлдера. Но это, видимо, не то.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-04-06 20:56 (ссылка)
"Городок" Ш.Бронте

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2003-04-06 22:43 (ссылка)
Хммм... Признаюсь сразу: из всей Ш. (не говоря уж про и Э. и А.)читала только "Джен Эйр". Shame on me.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2003-04-07 00:55 (ссылка)
Есть в библиотеке Мошкова...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2003-04-07 01:17 (ссылка)
Так там, небось, по-русски. Если уж читать, так читать. Знай я побольше языков, переводы читала бы только из любопытства к собственно переводу. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]clement@lj
2003-04-07 01:58 (ссылка)
Тогда, наверное, в Project Gutenberg.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2003-04-07 02:26 (ссылка)
Спасибо, надо будет посмотреть.
Хотя, если уж речь об Англии XIX в., то я бы Джейн Остин почитала. Она мне когда-то нравилась чрезвычайно. Только все как-то не до того.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]clement@lj
2003-04-07 03:24 (ссылка)
Читал давно и урывками, надо бы прочесть по-человечески.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2003-04-07 03:31 (ссылка)
У Остин все в порядке с чувством юмора, что приятно.
А вообще по манере изложения напоминает (только не смейтесь) прозу Пушкина. ИМХО.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]clement@lj
2003-04-07 04:15 (ссылка)
Не возмусь судить, слишком мало ее читал.

У Остин все в порядке с чувством юмора, что приятно.


Всегда приятно.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -