[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Monday, July 31st, 2006
| Time | Event |
| 9:03a | Hezballanskaja aperacyja ŭ Qanie maje absalutny pośpiech. Izrael robić dvuchdnieŭny pierapynak u bajavych dziejańniach i daje karydor dziela vychadu terarystaŭ razam ź mirnymi žycharami. A tam terarysty zaŭsiody razam ź mirnymi žycharami: stralajuć z damoŭ ź mirnymi žycharami, bojezarady składujuć kala damoŭ źmirnymi žycharami ci navat u samich damach... Voś česna-słova, nia dumaŭ, što Izrael tak lohka złamić. Navohuł hety malunak-bajan adlustroŭvaje padziei ŭ Qanie, imha, lepiej za lubyja słovy. Nakštałt, chto-niebudź akramia mianie zaŭvažyŭ, što abodva saŭdata – laŭšuny? :)
Канская операция Хезболлы удалась. Израиль преостанавливает боевые действия на 2 суток и даёт коридоры для выхода террористов с мирных жителей. А там вообще террористы всегда вместе с мирными жителями находятся: стреляют из дома с мирными жителями, борезарясы складывают рядом с домами мирных жителей или даже в самих домах... Честно говоря, не думал, что Израиль так легко сломать. |
| 9:43a | Chaj Biełaruś žyvie, |
| 1:37p | Znoŭ plusquamperfekt Učora za razmovaj z maci raskazaŭ joj pra pluskvamperfekt (pra jaki ja byŭ pisaŭ), jana skazała, što ŭ jaje malenstvie jaho ŭžyvali davoli časta (u malenstvie jana žyła ŭ Horkach), pryčym jak u skončannym, tak i ŭ niaskončannym tryvańniach. Tady spytaŭ jaje pra prosty budučy čas, ale jana adkazała, što tak tam nie kazali nikoli, i, navat kali b chto tak skazaŭ, jana b nie zrazumieła. Ja staŭ praciahvać moj dośled pytańniem da taty (jon u naradziŭsia ŭ vioscy Šelahi, heta kilametraŭ 60 ad Mienska, ci kala taho), jon adkazaŭ, što takich formaŭ dziejasłova ŭ jich nie vykarystoŭvali, ni pluskvamperfektu, ni prostaha budučaha. Miž tym, siońnia ŭ "Novaj Ziamli" sutyknuŭsia ź jašče niekalkimi prykładami ŭžyvańnia pluskvamperfektu. Vyvad: vy jak žadajecie, a ja, asabista, budu ličyć pluskvamperfekt paŭnapraŭnym časam śviatoje biełaruskaje movy, i suadnosna jaho vykarystoŭvać. Вчера во время разговора с мамой рассказал ей про плюсквамперфект (про который я уже писал), она ответила, что в её детстве его употредляли довольно часто (в детстве она жила в Горках), причём как в совершенном, так и несовершенном видах. Тогда спросил её про простое будущее время, но она ответила, что так там не говорили никогда, и, даже если б кто так сказал, она б не поняла. В продолжение расследования спросил отца (он родился в деревне Шеляги, это километров 60 от Минск, или около того), он ответил, что таких форм глагола у них не использовали, ни плюсквамперфекта, ни простого будущего. Между тем, сегодня в "Новой Земле" столкнулся с ещё несколькими примерами использования плюсквамперфекта. Вывод: вы как хотите, а лично я буду считать плюсквамперфект полноправным временем святой беларуской мовы, и использовать его соответственно. |
| << Previous Day |
2006/07/31 [Calendar] |
Next Day >> |