coipish's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, August 2nd, 2006

    Time Event
    1:43p

    U majem LJ nia vielmi šmat pastoŭ: heta 25y. Ale, kali ja pisaŭ hety post, ni za što b nie padumaŭ, što jon pastavić rekord pa kolkaści kamentaŭ: 102 kamenty j dystkusija jašče praciahvajecca.
    Moža mnie jašče novych słoŭ paprydumlać?..

    В моём ЖЖ не очень много постов: это 25ый. Но, когда я писал этот пост, ни за что б не подумал, что он поставит абсолютный рекорд по колличеству комментариев: 102 комментария и дискуссия ещё продолжается.
    Может мне ещё новых слов попридумывать?..

    5:07p




    ПОГОНЯ



    Когда сердце забьётся с тревогой
    И за Родину страх не унять,
    Вспоминаю врата над дорогой
    И великую конную рать!

    В белой пене проносятся кони,
    Рвутся вдаль они с шумом опять,
    Сей старинной крывицкой погони
    Никому не по силам сдержать!


    В бесконечную даль вы летите,
    Перед вами, за вами - века,
    Но кого же догнать вы спешите?
    Где проходит ваш путь и куда?


    Может, это они догоняют
    Твоих серых сынов, Беларусь,
    Что корней своих не уважают
    И тебя продают, разрушают.
    Я от этих людей отрекусь!


    Так рубите ж сердца их мечами,
    Не давайте им быть чужаками!
    Пусть узнают как сердце ночами
    Разрывают раны страны.


    Беларусь, моя мать и краина,
    Невозможно унять эту боль.
    Ты прости меня, блудного сына,
    За тебя умереть мне позволь.


    Всё летят и летят эти кони,
    Не устать им вовек бысто гнать!
    Ведь предвечной крывицкой погони
    Даже Богу нельзя удержать!



    Моё любимое стихотворение. Только что перевёл.


    << Previous Day 2006/08/02
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org