coipish's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, August 20th, 2006
| Time |
Event |
| 8:24a |
Dzikaje Palavańnie Karala Stacha Narešcie skončyŭ pierakład Dzikaha Palavańnia.
Kale ŭ “Novaj Ziamle” pamyłki traplalisia jašče davoli časta (ščyra kažučy, mnie treba b było jaje jašče raz pieračytać, vypraŭlajučy pamyłki), to ŭ Dzikim Palavańni jich užo značna mieńš. U kancy, mnie zdajecca, niama ŭžo zusim. Nabirajusia vopytu. :) Planuju da kanca vieraśnia pieravieści "Čorny Zamak Alšanski" Karatkieviča j "Tutejšyja" Kupały.
| | 8:59a |
Pišu paemu, napisaŭ užo dzieści treć. Paema "Walhałła" budzie sastajać ź šaści ci siami strof. Pakul poŭnaściu napisana pieršaja. Prapanuju jaje da vašaje ŭvahi. :) WALHAŁŁA
I
Narvegija, kraj moj daloki,
U hetaj sučasnaj maroki
Taboju adnoj zaraz maru,
Hladzia tut na čornyja chmary.
Na ziemlach tvajech naradziŭsia,
Zaŭsiody za mora chiliŭsia,
Drakkary kudy upłyvali,
Dzie dobyč jany zdabyvali.
Hierojaŭ tych našych sialeńniaŭ
Ź vialikim dziaciačym ździŭleńniem
Tady ahladaŭ ja vačyma.
(U tym majech maraŭ pryčyna.)
Išli jany horda, a pobač
Viaźli svoj ahromnisty dobyč...
I znoŭ u pachod vychadzili,
Nadziei u sercach budzili.
I znoŭ nie ubačyš pa hodu
(Vajennym baham na uhodu)
Jak znoŭ prypłyvuć jany moram,
Jakoje byvała i voram -
Krało karabli ŭ svajech chvalach,
Ŭ biaskoncych biaźlitasnych dalach.
Kali ž prypłyvali drakkary,
Kamuści viaźli jany kary,
Ŭsim tym, chto paśla jich spraŭlali
Paminki pa tych, chto prapali,
Pa tych kamu Wotan ’śmichnuŭsia,
Chto ŭ bojku upłyŭ - nie viarnuŭsia.
| | 12:31p |
Usim, kaho heta moža datyčycca, ždaju skazać, što, nazal, na praciahu bližajšych pałutarasutak, u jnternecie mianie nia budzie. Всем, кого это может косаться, желаю сказать, что, к сожалению, на протяжении ближайших полуторасуток, в итернете меня не будет.
|
|