coipish's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, October 11th, 2006
| Time |
Event |
| 10:30a |
Як нашыя бабулі па-анґельску размаўляюць Сёньня адна знаёмая расказала:
"Слушай, как наши бабушки по-английски разговаривают. Прибегаю я на остановку, как раз первый автобус подходит, и слышу как одна бабулька другой говорит:
- Як дзела, Сямёнаўна?
- Файна!
- А на фэсту паедзеш?
- Так, на фэсту трэба паехаць.
И содятся в подъехавший первый автобус."
Для тых, хто зусім у танку:
бел. файна ≈ рус. клёво, классно
бел. фэста ≈ рус. праздник, застолье. | | 11:13a |
Znoŭ i znoŭ pierakonvajusia, što niekatorym narodam niekatoryja demakratyčnyja cyvilizacyjnyja svabody lepiej nie davać. Naprykład maskalam lepiej nie davać prava svabody słova j raspaŭsiudžvańnia jnfarmacyi: pa-pieršaje, u jich i tak hetaha prava histaryčna nie było, pa-druhoja, tolki siarod jich sustrakajucca takija Edy. Moža, kaniešnie, takija ludzi byvajuć i siarod jinšych narodaŭ, ale minavita ja jak-ta nie sustrakaŭ...
Вновь и вновь убеждаюсь, что некоторым народам демократические цивилизованные свабоды лучше не давать. Например маскалям лучше не давать право свободы слова и распространения информации: во-первых, у них и так этого права исторически не было, во-вторых, только среди них встречаются такие Edy. Может, конечно, такие люди встречаются и среди других народов, но лично я как-то не встречал... | | 9:46p |
Abecadło Vaŭ! Ukrajincy taksama majuć łatynku! A ja j nia viedaŭ. :) Pryčym siarod litaratury ŭ hetym artukule mnie asabista spadabałasia nazva apošniaj knihi " Азбука і abecadło" Cikavaja nazva "abecadło", hučnaja. :) Ваў! У украинцев тоже есть латынка! А я и не знал. :) Причём среди литературы в этой статье мне особо понравилось название последней книги " Азбука і abecadło". Интересное название "абэцадло", звучит! :) |
|