concors' Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, October 14th, 2013

    Time Event
    9:04a
    Герман Гессе - В тумане
    Герман Гессе читает свои стихи




    Герман Гессе. В тумане

    Странно брести в тумане!
    Слепо кусты глядят,
    Деревья, словно в дурмане,
    Поодиночке стоят.

    Был я весел и молод,
    Дружбы огонь пылал;
    Ныне – лишь мрак и холод:
    Землю туман объял.

    Мудрости тот не знает,
    Кто темноты не постиг, –
    От мира нас отделяет
    Её невидимый лик.

    Странно брести в тумане!
    У каждого свой приют.
    Люди в слепом дурмане
    Поодиночке живут.

    перевод Олега Комкова

    Current Music: Die Weisse Rose

    << Previous Day 2013/10/14
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org