constantan's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, November 2nd, 2005

    Time Event
    8:25p
    Только специалисты Сбербанка могли додуматься так сформулировать сообщение о прохождении платежа за Мегафон:

    "Funds blocked!"

    Это, типа, "платёж прошёл" означает по-ихнему.

    К сожалению, на английском языке это означает примерно то, что вы подумали, и я долго пытал свой банк заодно с Мегафоном, выясняя, что же именно заблокировано.

    << Previous Day 2005/11/02
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org