| 6:22a |
Я не сказал "черножопый"!
Also has connotations with ethnic gangs members from Caucasian region (a negative stereotype for most Russians)
Эко я, однако, дипломатично им перевёл-с "лиц кавказской национальности".
"Басмачи эти" я не стал переводить как "back alley sheepfucking towelhead cameljockeys".
Хотя настроение какое-тот такое сегодня. |