Журнал исследователя


October 9th, 2011

О любви японцев к России @ 12:15 pm

Японцы любят не только восточные российские территории, но часть нашей культуры. Сложно сказать абсолютно точно почему им нравятся наши песни и сказки (а также мультфильмы). И, кстати, китайцам тоже. Думаю, что их привлекает некая тональность. Читал, что "миллион алых роз" в Японии считается уже народной японской песней. Кто не в курсе, эту песню Раймонда Паулса когда-то исполняла Алла Пугачева.А русские песни середины прошлого века вообще у них очень популярны. Благодаря хорошей японской механической памяти, тексты у них идут бодро и почти правильно. Пример №1:

 

А вот весьма современная японская исполнительница Хацуне Мику исполняет русскую песню:

 

И, как пример, её же шоу только на современный лад:

©Cooper-Johns
 

Comments


Журнал исследователя