Артур Конан-Дойл пишет в своём романе "Сэр Найджел" про короля Эдуарда: "... он владел французским, латинским, немецким ... и немного английским...". Напомню, что это было король Англии, где в те времена английский язык был языком простолюдинов, а верховная власть предпочитала французский.