Трусость германской стороны состоит в том, что, решив присудить премию
Путину и проголосовав за это, оргкомитет премии уступил давлению со
стороны ряда политиков, шантажирующих оргкомитет всевозможными угрозами
и отказался от своего же собственного решения.

"Германия" как целое премию не даёт, даёт её конкретная некоммерческая орагнизация, никак не связанная с правительством.

В свете произошедшего утверждение "Германия -- свободная страна" выглядит
достаточно смешно, ибо в этой якобы "свободной стране", оказывается,
негосударственная организация не может присуждать премии кому попало,
а только тем, кого одобряют немецкие политики.

(Reply to this) (Thread)

Ну, по той же ссылке из википедии есть разъяснение и видно что тут дело не только в политиках.

Решение жюри вручить премию В. В. Путину в 2011 году было неоднозначно встречено рядом немецких политиков. Представитель «зелёных» оказался не единственным политиком, недовольным присуждением этой премии российскому премьеру: уполномоченный правительства ФРГ по правам человека Маркус Лёнинг назвал присуждение премии Путину «циничным поступком». В знак протеста против решения о присуждении премии Путину о выходе из попечительского совета «Квадриги» заявили основатель «Википедии» Джимми Уэйлс, сопредседатель партии «зеленых» Джем Оздемир и историк Эдгар Вольфрум. Вацлав Гавел и Олафур Элиассон заявили о намерении вернуть свою премию. В итоге организаторы премии вообще отказались от идеи вручать ее в 2011 году.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ничего подобного из википедии не видно. Да, отказались сами организаторы.
Но на них оказывалось давление, именно это и стало причиной изменения
решения.
Давление было не только со стороны политиков, были журналисты, правозащитники
и т.п. Что сути, по-моему, не меняет.

(Reply to this) (Parent)