Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет crivelli ([info]crivelli)
@ 2007-12-06 14:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Это пиздец, можете не прощать мой французский, но другого слова не подобрать.
Я, честно сказать, в депрессии. Думаю, что я просто завяжу с этим делом.
Оставлю пока что поэтические журналы на блогспот.ком.

А Главный Мишка Всея Руси собирается создать две российские военные базы в Сирии.
Превед.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]rits@lj
2007-12-06 11:28 (ссылка)
Будучи безъязыкой, ничего не поняла. :( О чём там и чем это чревато?
Очень жду блогов на литкарте.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]rits@lj
2007-12-06 11:30 (ссылка)
Про мишек у меня ссылка не открылась, поэтому тоже не вполне поняла общий контекст. Это, что же, планируется новое движение для подростков?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]quichenotte@lj
2007-12-06 11:35 (ссылка)
Ой, Вы тоже английского не знаете? Ура, я не одна.
Я провожу тексты через автоматического переводчика на нете. А то эти англофилы всё равно ничего не расскажут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Почему же не расскажут?
[info]crivelli@lj
2007-12-06 11:38 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Почему же не расскажут?
[info]quichenotte@lj
2007-12-06 12:40 (ссылка)
Ну, я уже привыкла не надеяться, потому что "все знают английский".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Почему же не расскажут?
[info]crivelli@lj
2007-12-06 14:10 (ссылка)
На полный перевод меня, конечно, не хватает, но суть дела я всегда готова изложить:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Задирая нос
[info]quichenotte@lj
2007-12-06 14:30 (ссылка)
Спасибо, я уже разобралась.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2007-12-06 11:38 (ссылка)
Там, Женечка, неприятные новости для тех, кто открыл свой аккаунт в Грейтест Джорнал.
Про мишек, это российские новости, "Наши" для детей - "мишки". Они уже обратились к ВВП с просьбой возглавить их движение, поскольку он - самый главный мишка в России.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rits@lj
2007-12-06 11:44 (ссылка)
Спасибо!
Про мишек у меня всё-таки открылось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]quichenotte@lj
2007-12-06 11:39 (ссылка)
Вот что дает перевод гугля на русский
"Недавно мы слишком много людей присоединиться ГДж в результате медленнее и медленнее услуг сейчас пожалуйста зарегистрируйтесь IJ вместо ... выглядит squeaky делает большую работу там.
существующих журналов, не будут затронуты, мы просто не хотим нового пользователя захлестнуть существующих серверов."

Тут: http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ru

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -