Гайдар шагает впереди! В современном английском используется слово
Gaydar по аналогии с Radar'oм так называют людей, кто может на вид и по повадкам отличать straight от homosexual
»
WikiPediaтолько, скорее, не Гайдар, а Гейдар.
Алиев, не иначе.
и окончание
-дар радует, жалко, что от радара, а не из русского
А может оно так и есть: на родине слова, в Австралии (
как считает Sun Herald), широка славянская диаспора.
Осталось узнать определение для ч-ка, который точно может рассказать "кто под чем"
спасибо,
tiphareth@lj