cwot's Journal

[вжву] Хитроумный Идальго
дочитал первую часть Дон Кихота Ламанчского, был удивлен пассажем с просьбой о введении цензуры:

"А ведь подобные безобразия, равно как и многие другие, о которых я говорить не стану, могли бы быть устранены, когда бы в столице кто-либо из людей просвещенных и разумных просматривал все комедии до их представления на сцене, и не только те, которые играны бывают в столице, но и любую комедию, какую только пожелают сыграть где-либо в Испании, и без его одобрения, подписи и печати местные власти не дозволяли на сцену ни одной комедии"
ГЛАВА XLVIII

Еще встречалось много нетерпимости к другим нациям, охаивание мавров, турков, порядком досталось и французам. В целом часто про веру и церковь, фразы вроде "ибо христиане, сложившие голову в этом бою, ещё счастливее тех, кто остался жив и вышел победителем" живо напоминают нынешнюю пропаганду про гурий в раю.

В целом конечно было неожиданно, что практически всё действие происходит на постоялом дворе и состоит из множества вставных новеллк самому Рыцарю Печального Образа никак не относящихся. Анекдотические истории с мельницами, великанами и колодниками -- в самом начале, для затравки.