у нас, насколько я помню по прошлому образованию, это означает просто "отрицалово", насчёт погон вообще как-то впервые слышу...
отрицалово относится в внутреннему распорядку на зоне

Я знаю, кто такой отрицало :)
Погоны имеется в виду милицейские. Хотя на самом деле, если копнуть и на военные тоже распостроняется, история еще со времен становления совка, когда одни зеки шли на фронт (им за это пологалась амнистия) другие их назвали суками. "Сучья война" по приходу первых с фронта произошла из за этого.
Кстати звезды на коленях означают "не встну на колени"