Вопрос: Какой город правительство США признает в качестве столицы Израиля?
Ответ: Как вы знаете, долговременная политика администрации — как нынешней, так и предыдущих, представлявших обе партии — состоит в том, что статус Иерусалима является вопросом, который должен быть решен в ходе переговоров об окончательном статусе между израильтянами и палестинцами. Такой политика администрации была и такой продолжает оставаться.
Вопрос: То есть, ни один из городов не признан столицей со стороны правительства США?
Ответ: Я только что объяснил нашу позицию, о которой мы здесь и без того неоднократно говорили.
Вопрос: Это означает, что Иерусалим не является частью Израиля?
Ответ: Это означает, что статус Иерусалима должен быть определен на переговорах об окончательном статусе.
Вопрос: Вы имеете посольство в городе, который не является Иерусалимом?
Ответ: Наше посольство находится в Тель-Авиве и у нас есть генеральное консульство в Иерусалиме.
Вопрос: Правильно. Однако посольства обычно находятся в столицах. Таким образом, выглядит все так, будто вы считаете столицей Тель-Авив.
Ответ: Мы считаем, что статус Иерусалима должен быть определен на переговорах об окончательном статусе между обеими сторонами. В настоящее время наше посольство находится в Тель-Авиве.
Вопрос: Есть еще страны в мире, где США не знают, какая у них столица или отказываются назвать, какая у страны столица?
Ответ: Как я только что сказал, мы считаем, что статус Иерусалима – это вопрос, который должен быть разрешен на переговорах об окончательном статусе…
Вопрос: Я не об этом спрашиваю. Я спрашиваю Вас, какая, по Вашему мнению, столица…
Ответ: И мой ответ состоит в том, что Иерусалим – это вопрос, который должен быть разрешен на переговорах об окончательном статусе.
Вопрос: Да, она не спрашивает про Иерусалим…
Ответ: Послушайте. Мы здесь это уже обсуждали. Виктория (В.Нуланд – официальный представитель госдепартамента) уже это объясняла. Мы повторяли это много раз. Вы знаете, в чем состоит наша позиция. Она не менялась несколько десятилетий.
Вопрос: Подождите. Это нам известно. И не надо играть в словесную игру. Я просто хочу знать, есть ли у вас позиция о том, какая у этой страны столица? Если у вас ее нет, то я бы хотела услышать, как вы говорите, что ее нет.
Ответ: Ситуация сейчас, Николь, такова, что мы имеем посольство в Тель-Авиве, которое представляет наши интересы в Государстве Израиль, при этом вопрос Иерусалима должен быть урегулирован между сторонами. Это все, что я могу сказать по этому поводу.
(Все тексты ежедневных брифингов имеются в открытом доступе на сайте Госдепа США www.state.gov )
Из этого невнятного мычания можно сделать однозначный вывод: амеры не имеют ни желания, ни возможности что-то изобретать в своей внешней политике, чтобы сделать ее хоть немного более похожей на справедливую.