Мураками? Это который переводчик американской литературы?

Это Великий Эпонский Писатель.

Ыпонский

Это я из уважения :-))

Да ну, что вы. Ихних всех Великих знаю. Акутагава, Кавабата, Оэ.
Мураками, когда к Карверу приехал, сказал, что он переводчик с американского. Я так до сих пор и думаю. Не Писатель, короче.