Давно хотел написать нечто вроде, но повода не попадалось,
хотя причин было хоть отбавляй. Пусть как говорится, будет.

Еще профессор Преображенский говорил:

http://www.youtube.com/watch?v=LxHdzGDazXg

Пишут вот:

Эдвард Сноуден выбрал Россию
Экс-агент ЦРУ хочет остаться в РФ

Бывший агент ЦРУ Эдвард Сноуден, выдачи которого добиваются США,
попросил политическое убежище в России. Об этом он сообщил на
встрече с российскими правозащитниками и представителями НКО,
которая проходит сейчас в аэропорту Шереметьево.

О том, что он не может лететь в Латинскую Америку и хочет получить
политическое убежище в России, Эдвард Сноуден сообщил на встрече
с российскими правозащитниками.
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/2233582


Теперь лезем в западные СМИ. Вот например, CNN:

Snowden meets with rights groups, seeks temporary asylum in Russia

American intelligence leaker Edward Snowden met with human
rights activists and lawyers Friday in a transit zone of a
Russian airport, in his first public appearance since he left
Hong Kong last month.

He has asked rights groups to lobby the Russian government to
grant him temporary asylum, Russian Human Rights Watch
representative Tanya Lokshina said. Snowden also said he wants
to move to Latin America once he is able to do so, she said.

Найдите, типа, десять отличий.
Я давно уже замечал некие трудности перевода зарубежных источников,
поэтому в случае когда сообщают, что С уроков секспросвета в
Европе детей увозят на «скорой» (естесвенно, без ссылки на
статью в ресурсе, который цитируют, пришлось самому лазить
и указания автора креатива), наиболее разумной линией поведения
является покрутить пальцем у виска, плюнуть и забыть. А ежели
разбирает любопытство, то взять ключевые слова в статье и погуглить
первоисточники. Выянится много интересного, в частности, разгул
воображения отечественных креативщиков, который, не ровен час,
и Фрейда из могилы поднимет.


Отечественный креатив, на коий ссылалась некая жежешная мурзилка:

Немецкая учительница секспрсвета называет это «цепной реакцией»,
которую она не может объяснить. Напомним, в Германии уроки сексуального
воспитания обязательны для всех школьников.

Тем временем, родители кельнских школьников возмущены преподаванием
«порно» в государственных школах Германии, сообщает издание Express.de.
Дети в Германии в начальной школе обязаны не только изучать азы
секспросвета на уроках, но и принуждаются выполнять домашние задания
по этому предмету. Например, девятилетние школьники в Кельнской школе
обязаны сдать экзамен на «оргазм».

В статье сообщается, что растление немецких детей введено в школьный
курс обучения с 1998 года. Кроме того, специальными распоряжениями
Минобра в земле Северный Рейн – Вестфалия родители принуждаются к
совместному выполнению с детьми домашних заданий по секспросвету.


Ничо так, да?
На сайте DerWeste.de я не смог найти ничего по ключевым словам.
Сайт Express.de сообщает лишь несколько первичных фактов о том, что
дети госпитализированы. Ни словa о "порно" и "оргазме", a также
о том, что родители возмущены преподаванием "секс-просвета",
не сообщается.

Опачки. Ресурс file-rf.ru банально лжет, ссылаясь на Express.de
и приписывая последнему авторство текста, которого немцы не писали.
Впрочем, в тексте фигурируют "Русские Матери", так что я наверно,
ломлюсь здесь в открытую дверь.


Но вернемся к Сноудену.
Заметим, что оба ресурса никого не цитируют, оба материала имеют
авторов, оба ресурса имеют запас репутации (в той степени, насколько
у современных СМИ может вообще быть репутация), при этом два материала
фактически противоречат друг другу. Верить здесь тому или иному, вопрос
философский, поскольку речь идет о политических материях, а в политике
никакого отличия между правдой и ложью нет, и то и другое может служить
инструментом манипуляции в одинаковой степени, и правда тут, конечно,
опаснее, поскольку в случае ее применения в политических целях выяснить
подоплеку гораздо сложнее. Патологическое неверие сообщениям СМИ
наверное, наиболее здоровый подход. С академической же точки зрения
("какой хвост у тигрокрыса длиннее"), если она кого и интересует,
наиболее здравый подход это наблюдение за мелочами. Ну вроде "Бывший
агент ЦРУ Эдвард Сноуден", которым Сноуден никогда не был; либо Коммерсант
не понимает разницы между сотрудником и контрактором, либо тоже банально
лжет. В обоих случаях мы опять приходим к заключению профессора
Преображенского касательно советских газет.

Current Music: Von - Dark Gods: Seven Billion Slaves
Tags: politics, social

(4 comments | Leave a comment)