Ну, ирония Дефинита о бюрократах-лярюсах тут как-то неуместна. Не тот случай.

Бо. Открываю "Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding" ("Закон о досрочном прекращении жизни по желанию и помощи при самоубийстве")

1. Пациент подает письменное прошение, заверенное "в законном порядке".
2. Назначается врачебная комиссия, которая устанавливает соответствие прошения с диагнозом.
3. Потом эти бумаги отправляются в региональную комиссию под председательством комиссара короны.
4. Эта комиссия должна в "установленные сроки" определить подлинность, отсутствие давления и что человек не передумал. Законом на суперважные дела, касающиеся прав личности (вроде этого) установлено... ага, 2 месяца.
5. Сам акт производится врачами госпиталя в меру их разумения, чаще всего - инъекцией.

От так сюрпрайз - неужто кто-то из Секретариата Думы просто знает голландский и тупо переводит?!