Надпись на личном бердыше Хмельницкого (по-русски, кстати) «Под Замосцем я Богдан Хмельницкий, с 30 000 казаков, а ляхам, жедам и попам (ксендзам латинским) – супостатам сим бердышем заиграют на их толстых шеях казаки. Року 1648, месяца листопада, 11-го дня.

"Первые Романовы". Издательтво «Русское слово».