Ответ на типакинотипаквиз (сначала см. сюда: http://dimbl4.livejournal.com/304830.html)
Так вот - самый масштабный подвох заключается в том, что это фотография лицензионного первозонного издания "Бората". Что, собственно, видно по планетке с цифрой "1" в нижней рамке (оно мною и взято в качестве мелочи-доказательства).
То есть, если вы ещё не поняли, в таком виде это официально продаётся в США и прочих странах первой зоны. Несомненно, для американцев русская аннотация - самая информативная.
Верно ответили юзеры:
algente_michael@lj
indiffer@lj
gavro_shik@lj
zlobuster@lj (в ICQ, ещё до "официального" начала квиза)
Поздравляю.
Остальные тоже сделали верные замечания (комментарии расскринены), но, согласитесь, они по масштабности всё же не дотягивают. Да и сделаны дизайнерами явно нарочно.:)
И на десерт - вид диска внутри:

На мой взгляд, лучший двд-дизайн за всю историю оного.