| 10:23p |
The Golden Compass
На удивление приятно.
Точнее практически даже хорошо.
То есть, для своего формата "детского фэнтези" конечно.
Книгу я как самый распоследний неудачник, конечно, не читал, потому рассматриваю чисто кинематографически.
Если сравнивать с "таким-идиотическим-что-уже-даже-не-смешно" Эрагоном и совсем уж детской "Нарнией" - сравнение однозначно в пользу "Компаса".
Если бы не вторичность самого первоисточника (впрочем, в сказках-то условно всё, что после ВК и ЗВ - вторично)) - вообще было бы замечательное кино.
И стиль такой "фьюжн", между викторианским стимпанком практически в стиле "Лиги" (города) и классическим фэнтези (не города) - весьма выдержанный и симпатичный.
И актёры смотрятся вполне достойно. Девочка - на удивление не мерзкая в отличие от большинства прочих детей-актёров, ну и за Сэма Эллиота и Кристофера Ли - респектище отдельное.
Ну и за мощное приложение государства, Большого Брата и всего такого прочего фейсом об тейбл - респектище не меньшее.
Плюс адаптация, скажем лично для меня-идиота-не-читавшего очень хорошая, понятно вообще всё. Сюжетных дырок конечно есть и немало, но опять же в сравнении с остальным - почти и незаметно. Плюс опять же, проводя параллели с Эрагоном, тут все ружья в первой части уже замечательно развешаны, так что даже есть некоторый интерес посмотреть вторую, в отличие от.
Смотреть имеет смысл, конечно же, только в кине, и совсем замечательно ежели в оригинале - всё-таки голос Эллиота не забублируешь при всём желании (вспоминаем цитату из сценария "The Big Lebowski" - "вступительный нарратив читает какой-нибудь чувак с крутым голосом, типа Сэма Эллиотта"). Плюс на командах гвардейцев кардинала русскоязычная часть зала лежала (а смотревшие в дубляже даже и не поймут, в чём фишка :-Р).
Короче, в итоге - на удивление неплохо, хотя понятно что ни разу не шыдевер. Но на "приятную неожиданность года" претендует вполне. |