dimkin - Фашыст [entries|archive|friends|userinfo]
dimkin

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Фашыст [Mar. 4th, 2006|02:36 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]kafka
Date:March 6th, 2006 - 06:56 am
(Link)
Да. А в старом советском фильме один мальчик мечтал взорвать пленного Фашиста. Тот был очень толстым, смачно ел макароны из шлюмки и на окрики охранника с вышки отвечал: "Kack Stick, Towarischtsch!"...
А вчера я побывал на новоселье в одном отдельно стоящем районе родного города, изначально строившимся пленными немцами. Виновница торжества -- евроотремонтированная квартира в четырехэтажной "сталинке", одной из тех самых, пионерок послевоенного строительства. Хозяин рассказывал, как евроремонтники-армяне находили где-то в перекрытиях, за дранкой и прочих потаенных местах неотправленные письма немецких POWs, их самодельные таблицы транслитераций -- как надписывать советские название немецкими буквами... Да. А мы вот слушали и попивали немецкое пиво. Которое на самом деле варят у Вас в Питере.
From:[info]kafka
Date:March 6th, 2006 - 07:24 am
(Link)
Перечитал про "таблицы транслитераций" и решил исправить: "...в районе, ...строившЕмся". Да, так явно лучше.