dimpas - Post a comment

May. 5th, 2007 02:22 pm лингвистическое...

с подачи potap@lj, разыскал на сети полный текст стиха Фаллады:
Dat du min Leevsten büst
удивительная смесь голландского и немецкого. Понял все, за исключением слова "fat" в 5ой строке.
Странно, с чего бы он на таком диалекте писал – он же из Востичной Германии родом – или так надо по ходу действия соотв. романа?

Read Comments

Reply

From:

( )

Anonymous- this user has disabled anonymous posting.

OpenID

Identity URL:
Login?

пользователь LiveJournal.com

имя пользователя:	помнить
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com

E-mail для ответов:
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.

LJ.Rossia.org user

Username:
Password:
Login?

Subject:

No HTML allowed in subject

Message:

Don't auto-format:

Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.