dimpas - "Запад, Восток, всюду одна и та же беда..."

Полный текст оригинала такой:
東にし あはれさひとつ 秋の風

Google не пробовали?
Subject – первая строка хaйку японского поэта Басе, взятой Бродским в качестве эпиграфа к "Стансам".
А вторая строка такая:
"Ветер равно холодит"

Это я про вентилятор. :)

(Reply) (Parent)