текущее: Борис Годунов Пришла заказанная опера Мусоргского "Борис Годунов". Ночью я перечитал Пушкинского "
Бориса Годунова" с большим удовольствием. Как там все просто и хорошо. Заметил небольшую неточность.
Наряжены мы вместе город ведать,
Но, кажется, нам не за кем смотреть:
Москва пуста; вослед за патриархом
К монастырю пошел и весь народ.
Как думаешь, чем кончится тревога?
Это говорит Воротынский в тот момент, когда народ идет в Новодевичей монастырь просить Бориса на царствие. Насколько я понимаю, патриаршество в России появилось как раз при Борисе Годунове и во многом его стараниями, но уже после того, как он стал царем. Для этого константинопольский патриарх Иеремия, приехавший на Русь, был фактически взят в заложники и его уговорили поставить в России патриарха. (Поздно. Ср. например с 1219 годом, в котором получила автокефалию Сербская церковь). Впрочем, возможно, что Пушкин все это и знал и назвал Иова патриархом, когда тот еще был митрополитом, для простоты, чтобы не путать читателя.
А вот тут в комментах сообщают, что Годунов уломал Иеремию еще до того, как земля избрала его царем. Т.е. Пушкин, похоже, совершенно верно называл Иова "патриархом", когда Годунов еще был боярином. К этому надо заметить, что Пушкин писал свою комедь, пользуясь Карамзиным и первоисточниками, в частности - описанием народного плача при призвании.