12:30a |
ноч. доз. Я отсмотрел трейлер и отрывок. В отрывке ("битва тевтонцов") почему-то говорят на английском. (Такой вот вариант в Америку послали или везде так?) Битва снята на мой взгляд плохо, если сравнивать с панорамным планом Куросавы, например. А подсветка снизу на среднем плане мне почему-то напомнила дискотеку, как будто "тевтонцы" танцуют. |
7:43p |
про Мальтуса У него место рождения говорящее: Dorking. В переводе с современного ам. английского это "Занудово". Еще вот какое наблюдение: если сравнить его в общем-то сильный ум и умение изъясняться на письме с тем, что у нас имелось на то время, ну, скажем с Александром Николаевичем Радищевым, то Мальтус выигрывает. А это уже целый век после Петрушки. Вот и выходит, что Петрушка отбросил страну в культурном отношении назад, ведь задолго до него были монахи и государственные деятели, которые Мальтуса бы заткнули за пояс.
А нет. Начали все сначала. "Мы наш, мы новый мир построим" (это еще оттуда идет, от Петрухи), а в результате щи лаптем хлебали три века, да покуривали еще табачишко. А Александру Николаевичу на все на это смотреть было противно. Хотелось правды, да не зналось, где ее искать. Девок жалко было деревенских. А потом все - нет никакого ориентира в жизни, мозг размягчился, а тут еще Катька прогнала в ссылку, поехал закаляться в Илим. Крестный путь искателя правды. И в конце ужас. Уже помилованный, допущенный обратно к грудям петербургских дам, (тут бы и воспрять - седина в бороду, бес в ребро) покончил с собой. А Мальтус копил деньги - все-таки 7 детей у его родителей, кроме него, особенно не разойтись, женился в 38 лет и пошла идиллия - сюся-жена, пусть агличанка, но ведь внешность в 38 не главное - главное "чистота нравов". Переведем и это с английского: спокойствие, все-таки 38, а она моложе. Карапузики, которых воспитывал правильно, без глупостей. И умер счастливо. Он ведь никогда девок крестьянских не жалел - не на чем было надорваться уму. Занимался делом: объяснял, почему они должны жить по-свински, а он сам и его друзья по-человечески. Так и вышло, и так до сих пор и есть. |