[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
03:12 am sowa@lj [Link]	Переводы часто бывают очень плохие. Особенно старые - сейчас часто автор или переводит сам, или участвует в переводе, что позволяет избежать многих ляпов. У многих журналов переводы раньше набирались на машинке, а не типографским способом - это сейчас режет глаз и неудобно читать. Меня в первую очередь интересуют именно старые статьи, а не недавние. В конце концов, желание прочитать статью в оригинале и одновременно на родном языке должно быть понятно. Поэтому я вполне готов заплатить, скажем, за диски или просто файлы с изданиями ВИНИТИ и за доступ к Успехам и Функциональному Анализу, но не знаю, как это сделать.
Reply:
	From: Anonymous (will be screened) OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.