dmt's Journal

Интерпретации

Вот такая вот новость в интерпретации ленты.ру:

"На церемонии награждения премией World Music Awards в Монако награду за самый продаваемый альбом в 2008 году получила британская группа Coldplay, передает в понедельник агентство Reuters.
Их пластинка "Viva La Vida Or Death And All His Friends" возглавила рейтинги продаж в США, Великобритании, Японии, Германии, Франции и других странах. Coldplay также победили в рок-номинации, хотя выступить на церемонии не смогли.
Самой успешной поп-исполнительницей признана британка Леона Льюис, а поп-исполнителем - американец Кид Рок. Он же стал лучшим в мужской номинации "поп/рок", в то время как в женской выиграла Эми Уайнхаус. Льюис также получила приз за самый успешный новый проект, а Алиша Кис выиграла номинацию R&B.
От имени The Beatles Ринго Старр получил бриллиантовую награду за то, что его группа продала пластинок больше, чем кто-либо из музыкантов. По некоторым данным, количество проданных альбомов The Beatles превышает 1 миллиард по всему миру.
Как добавляет ИТАР-ТАСС, премией World Music Awards в Монако также был награжден Филипп Киркоров как исполнитель, продавший наибольшее количество дисков в России по итогам 2008 года."

И заголовок: "Coldplay стали самыми успешными музыкантами года".

По Радио России и в телевизионных новостях все выходные об этом говорили в таком виде:

"На церемонии в Монако Филипп Киркоров получил премию World Music Awards, как исполнитель, продавший в этом году самое большое количество пластинок. Он получил эту премию уже в пятый раз". Все.