Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

dobry_lis - Ой ти Галю....


Feb. 2nd, 2004 05:41 pm Ой ти Галю....

Впервые услышал полный текст и... скажем так, несколько изумлен:

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю - забрали з собою.

"Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, як в рідної мами.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Краще тобі буде, як в рідної мами".

Везли, везли Галю темними лісами,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Прив'язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну від гори до низу.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну від гори до низу.

Горить-горить сосна, горить і палає,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє:

"Ой хто в лісі чує, нехай той рятує,
Ой хто дочок має, нехай научає."
Ой ти Галю, Галю молодая,
Ой хто дочок має, нехай научає.

А хто дочок має, нехай научає -
Та й темної ночі гулять не пускає.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Та й темної ночі гулять не пускає".

Песня, конечно, поучительная, но... Судя по всему, недаром у меня было предубеждение против "хранителей веры и защитников Отчизны" казаков... Особенно запорожских... Это же отморозки безбашенные!!!

19 комментариев - Оставить комментарийPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]orthobonus@lj
Date:February 2nd, 2004 - 02:55 am
(Link)
Ну, вряд ли из фольклора можно делать такие широкие выводы. Корректнее сложить эту песню с "Тарасом Бульбой" и поделить на 3,1416...
From:[info]dobry_lis@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:05 am

Re:

(Link)
+++Корректнее сложить эту песню с "Тарасом Бульбой"

А они вполне складываются! :)) "Войны нет, а хлопци застоялись... И прошлую добычу опять таки почти пропили... На кого "наедем" на этот раз?" "Ребята, так у нас вроде мир со всеми подписан!!" "Чего??!! А ну геть его с атаманов!!" Это не сход бандитский, это начало (почти) "Тараса Бульбы", правда в свободной аранжировке. :)) Неохота сам текст искать и с ФинеРидером возиться...

+++и поделить на 3,1416...

Это для политкорректности? :)))
From:[info]az_67@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:04 am
(Link)
вообще , как старый русофоб и защитиник незалежной Украины я бы не хотел вмешиваться, но казаки и вообще украинцы...эх, ну политкорректность чертова...Короче ты прав.))
From:[info]dobry_lis@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:09 am

Re:

(Link)
Не, ну "украиньцы вообще"... Короче, гречкосеи - такие же люди, как и везде. А вот казачки разные. Одних удалось железной рукой от бандитизма оттащить и к службе Государевой притянуть, а других... просто изничтожили. И правильно.
From:[info]innas@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:26 am

"Казачки"- опричники.

(Link)
//Одних удалось железной рукой от бандитизма оттащить и к службе Государевой притянуть//

http://www.livejournal.com/users/euhenio/37623.html
Это первое, просто, что пришло на память.
:)
From:[info]dobry_lis@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:33 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
А опричнина - вообще песня отдельная... Внезаконный карательный орган... Что может быть страшнее? Но.. Про подобные "подвиги" опричников всё же веселых застольных песен не сложили...
:)
From:[info]innas@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:37 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
Дальнейшим "галям", ошалевшим от застолья, в назидание:).
From:[info]dobry_lis@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:40 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
А я отметил - песня поучительная! :))) Именно в этом контексте. :)
From:[info]dobry_lis@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:36 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
Кстати, обратите внимание на первые слова: "Їхали козаки із Дону додому,". Т.е., побандитствовав (а что еще на Дону им было делать?) в Южной России решили трошки и дома "поразмяться"... Я еще счастлив, что не живописуется отрезок между "пидманом Гали" и "сосною"...
:)
From:[info]innas@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:39 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
Может, то - донская Галя была?
From:[info]dobry_lis@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:41 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
Опа! Вот это соююююзнички... Выходит, "Один чорт, что козак, что татарин"... :))))
From:[info]innas@lj
Date:February 2nd, 2004 - 03:44 am

Re: "Казачки"- опричники.

(Link)
Ага:)
From:[info]az_67@lj
Date:February 2nd, 2004 - 05:51 am

Re:

(Link)
казаки действительно были очень жестокие
и украинские надзиратели в концлагерях по рассказам очевидцев
From:[info]user_2003@lj
Date:February 2nd, 2004 - 05:03 pm

Re:

(Link)
Саш, казаки - это казаки. Они себя не отождествляют не с русскими, ни с украинцами.
From:[info]evtelis@lj
Date:February 7th, 2004 - 11:43 am
(Link)
Изначально слово "козак" было синонимом слова "волоцюга". Казаки промышляли разбоем в южных степях Руси. Рекомендую почитать Грушевского "і все одразу стане зрозумілим"!

From:[info]_ska_zka_@lj
Date:February 8th, 2004 - 11:52 am

Не в тему

(Link)
На самом деле я тут подумала и решила, что когда я говорю "лисик" передо мной предстаёт нечто коренастенькое, маленького роста, смешное такое, типа метр с кепкой в полёте...
А "Лисичка" звучит вполне себе респектабельно, мне так кажется...Ну и что, что женского рода? "Кенгуру" - тоже женского, хотя бывают кенгуру-самцы. Вот.
А как твой приятель, тот, у которого кот умер? Не хочет того, а ?
From:[info]user_2003@lj
Date:February 9th, 2004 - 12:49 am

Re: Не в тему

(Link)
Лис он )))
From:[info]_ska_zka_@lj
Date:February 9th, 2004 - 08:21 am

Re: Не в тему

(Link)
"ЛИС" - уже не "ЛИСИК"
From:[info]user_2003@lj
Date:February 9th, 2004 - 04:33 pm

Re: Не в тему

(Link)
И никакого сомнения! - Лис!