обновлен список готовящихся к изданию переводов.
Впервые на русском:

Джонатан Кэрролл. "Стеклянный суп" (продолжение "Белых яблок")
Джон Краули. "Любовь и сон" ("Эгипет", том 2/4)
Джон Краули. Lord Byron's Novel: The Evening Land
Хэл Данкан. Vellum (The Book of All Hours, том 1/?)
Чайна Мьевиль. "Шрам" ("Нью-Кробюзон", том 2/3)
М. Джон Харрисон. "Вирикониум" (весь цикл в одном томе)
Питер Краузер, Чайна Мьевиль, Майкл Муркок, Джефф Райман, Пол Ди Филиппо. "Города" (антология городского фэнтези)
Сюзанна Кларк. "Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье и другие истории" (сборник рассказов, имеющих косвенное отношение к "Джонатану Стренджу и мистеру Норреллу")
Вальтер Морз. "Город Мечтающих Книг: Роман из замонийской жизни Хильдегунста Мифореза" ("АСТ" выпускает третий том трилогии; первый вышел в "Азбуке", второго пока никем не заявлено)
Барри Хьюарт. "Мост птиц" ("Мастер Ли", том 1/3)
Грегори Магвайр. "Ведьма"
Клайв Баркер. The Thief of Always
Нил Гейман. "Хрупкие вещи" (второй сборник рассказов и стихотворений)
Нил Гейман, Роджер Эйвери, Кейтлин Р. Кьернан. "Беовульф" (новелизация грядущего CG-фильма)
Нил Гейман, Терри Пратчетт. "Добрые знамения"
Терри Пратчетт. "Правда" ("Плоский мир", том 25/?)
Терри Пратчетт. "Вор времени" ("Плоский мир", том 26/?)
Терри Пратчетт. "Ковровый народец" (дебютный роман Пратчетта)
Терри Пратчетт. "Плоский мир для детей"
Крис Вудинг. "Шторм-вор"
Гарт Никс. "За Стеной" (сборник рассказов, имеющих отношение к циклу "Старое королевство")
Тайлер Нокс. "Таракан"
Джин Вулф. "Чародей" ("Рыцарь-чародей", том 2/2)
Урсула Ле Гуин. "Голоса" ("Западный край", том 2/3)
Майкл Суэнвик. "Драконы Вавилона" (имеет отношение к "Дочери железного дракона")
Майкл Суэнвик. "Джек/Фауст"
Стеф Свэйнстон. No Present Like Time ("Замок", том 2/?)
Джон Райт. "Туманы Эвернесса" ("Эвернесс", том 2/2)
Джо Аберкромби. The Blade Itself (First Law, том 1/?)
Наоми Новик. Temeraire (Temeraire, том 1/?)
Джаспер Ффорде. "Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет" ("Четверг Нонетот", том 2/?)
Джеймс Блэйлок. "Последний сребренник"
Робин Хобб. "Лесной маг" ("Сын солдата", том 2/3)
Грегори Киз. "Кровавый рыцарь" (The Kingdoms of Thorn and Bone, том 3/?)
Грегори Киз. "Эпоха безумия" (вся тетралогия в двух томах)
Умберто Эко. "Волшебное пламя королевы Лоаны" (выйдет в начале следующего года)

Переиздания:

Терри Пратчетт. "Цвет волшебства" (шесть романов о Ринсвинде -- под одной обложкой)
Лайон Спрэг де Камп, Флэтчер Пратт. "Дипломированный чародей" (весь цикл о Гарольде Ши)
Джек Вэнс. "Умирающая Земля" (в новом переводе)
Майкл Муркок. "Сага об Элрике Мелнибонэйском" (два тома, исправленный перевод)
Фриц Лейбер. "Фафхрд и Серый Мышелов" (двухтомник)
Клайв Баркер. "Книги крови III-IV: Исповедь савана"

отсюда - http://community.livejournal.com/alt_fantasy/22989.html