Профилактическая медицина. Старая сказка. 
Так называемая "профилактическая медицина", по край ней мере в том виде в котором существует сейчас, и в том как её видят минздравовские функционеры - бесполезна, порождает кучу ненужной писанины и возможностей для откатов.
Основное её назначение - "чтобы денег не платить", вернее формировать у чиновников их распределяющих, и в меньшей степени общественности, иллюзию того, что так можно.
Впрочем, социум, где эта задумка будет реально работать представить можно... Но захотите ли вы так жить...
Лино Альдани
Тридцать семь градусов по Цельсию
пер. Лев Вершинин
Как обычно, первым, кого встретил Нико, выйдя из дома, был агент ВМО. Худой, морщинистый, он был одет в амарантовый комбинезон и накидку, ниспадавшую на плечи и собиравшуюся в складки, словно закрытый шелковый зонтик. Этот тип, по имени Эспозито, с тоненькими усиками и пучком волос возле уха, отвечал за весь район и лез буквально в каждую дыру, как, впрочем, и все другие агенты ВМО.
Нико остановился шагах в десяти от него и аккуратно застегнул пальто. Он чувствовал себя превосходно: на голубом небе ни облачка, в меру тепло, — самое время для прогулок малышей в городском парке. И все же, увидев Эспозито, Нико машинально поднял воротник пальто.
— Добрый день, — поздоровался Эспозито.
Нино в ответ помахал рукой и хотел было улизнуть, но бдительный агент ВМО схватил его за рукав.
( Read more... )