ДЕЙВ БАРРИ. СУПРУЖЕСТВО И/ИЛИ СЕКС
ЧЕГО ХОЧЕТ ЖЕНЩИНА? Чтобы ее любили, чтобы выслушивали, чтобы желали, чтобы уважали, чтобы испытывали в ней необходимость, чтобы ей доверяли, а иногда просто, чтобы ее держали в объятиях.

ЧЕГО ХОЧЕТ МУЖЧИНА? Билет на бейсбол.


Вопрос. Сколько должен длиться половой акт?

Ответ. Здесь люди разных полов несколько расходятся в мнениях. Женщинам, как правило, хотелось бы посвящать любовной прелюдии столько времени, сколько мужчинам - любовной прелюдии, половому акту и строительству гаража. Это может привести к неудовлетворенности со стороны женщины, которая зачастую только-только начинает чувствовать приятные ощущения, а мужчина уже убежал к холодильнику за пивом.

Вопрос. А могут ли супруги применить какой-нибудь нежный, ласковый, осторожный способ, чтобы притормозить мужчину?

Ответ. Да. Когда женщина чувствует, что мужчина приближается к оргазму, она может прошептать: "Сегодня опять звонили из ломбарда, но не беспокойся, я не стала разговаривать и повесила трубку."


Вопрос. Я интересная женщина, о чем можно судить по вложенным в конверт цветным фотографиям, на которых я изображена в обнаженном виде.

Ответ. Весьма. Спасибо.

Вопрос. Вообще-то у нас прекрасная семья, но, кажется, у мужа ослабевает интерес ко мне с сексуальной точки зрения. Я сужу по мелочам: он почти никогда мне не улыбается, часто задерживается на работе, домой приходит чуть ли не четырьмя полуобнаженными женщинами. И вот я подумала, что можно вновь зажечь костер нашей прежней любви по методу, предложенному Марабель Морган в книге "Женщина с ног до головы" и заключающемуся в том, чтобы встретить мужа у порога обнаженной и обернутой в целлофан. А так как у нас кончился целлофан, я взяла толстую пластиковую обертку, в которой выглядела, по-моему, даже гораздо лучше, но, к сожалению, это не произвело ожидаемого результата - в том смысле, что, когда мой муж увидел меня, у него произошло что-то вроде апоплексического удара, и мне пришлось отвезти его в больницу на нашей машине, пытаясь при этом прикрыть свои прелести двумя литровыми канистрами и коробкой из-под яиц. Мой вопрос заключается в следующем: можно ли попросить компенсацию за израсходованный бензин у профсоюзного комитета?

Ответ. Это зависит от того, где вы сейчас находитесь.

Вопрос. Понимаете, я, хм-м-м, у меня какой-то странный сексуальный сдвиг, понимаете, я, хм-м-м... мне очень неловко...

Ответ. Давайте, давайте. Говорите. Не стесняйтесь. Мы для этого здесь и собрались! Чтобы помочь!

Вопрос. Ладно, но лучше я об этом шепну. (Шепчет, шепчет, шепчет).

Ответ. Господи, неужели?

Вопрос. Ну да.

Ответ. Объединенный комитет начальников штабов?

Вопрос. Ага.

Ответ. А как вам удается засунуть хомяков в аккордеон?
Все остальное..перевод правда так себе