Возможно. Так вот я прочитал и indictment и статьи закона. Так вот 18 U.S.C. p 1030 (c)(2)(B)(ii) говорит следущее:

The punishment for an offense under subsection (a) or (b) of this section is a fine under this title or imprisonment for not more than 5 years, or both, in the case of an offense under subsection (a)(2), or an attempt to commit an offense punishable under this subparagraph, if the offense was committed in furtherance of any criminal or tortious act in violation of the Constitution or laws of the United States or of any State.

Tort в данном случае согласно обвинительному заключению "умышленное причинение эмоциональных страданий" (стр 5, строки 27 - 28). Если не доказать умышленное причинение все дело разваливается, потому что не удовлетворяется подпункт (ii).
Для того чтобы доказать "умышленное причинение" одним из элементов tort должно являться то, что The conduct must be heinous and beyond the standards of civilized decency or utterly intolerable in a civilized society" (прошу прощение за ссылку на Wikipedia - лень искать конкретные законы, но это common law вообщем). А вот это доказать уже безумно сложно, поскольку в инете глумление и издевательства являются обычным делом. Прокуратуре придется либо показывать что или весь интернет, в общем и целом, не цивилизован, или что такие издевательства являются чем-то экстроординарным (чем они не являются). В дополнение ко всему tort должен быть уже доказан, про что я пока не слышал. А суды очень не любят выносить решения по Intentional Infliction of Emotional Distress чтобы не открывать двери для frivolous lawsuits.
Вы не в курсе доказан ли tort уже где-нибудь?