Отписка от Супа тут не при чем. Более того, теперь нет определения "суп-не суп". Есть кириллические и американские, по типу сервисов которые предоставляются.

Уведомления приходят в зависимости от настроек просмотра сайта. Если у вас настроен португальский язык интерфейса, то уведомления должны были приходить на английском.
Но мы еще раз проверим - я попросила об этом.