как-то давным-давно, лет сто пятьдесят или даже двести назад пошли мы со товарищи в очередной поход. если уж быть точным, то году в 1988 или 1989-м это было, мы тогда часто в поход ходили, раза по три за лето. но не потому, что были заядлыми туристами, а просто надо же было 17-19 летним вьюношам и девушкам иногда выпить водки, не травмируя при этом психику родителей, вот и выбирались с палатками за три километра от дома, на другую сторону песчаного карьера, звавшегося у аборигенов города Д. "лесным", у аборигенов города Л. "большим", а у приезжих из города М. - "люберецким"
в общем, в один из таких походов, проснувшись после тяжелой ночи и окончательно придя в себя, решили мы развлечься каким-нибудь нетрадиционным способом ( чо там?!! )

в бытность "работы в торговле" сидели мы с товарищем в своем ларьке, пили пиво и развлекались тем, что делали ставки. ставили, кто из подходящих потенциальных покупателей что будет брать и для какой цели
в общем, показался на горизонте мужичок. товарищ определил: идет с работы, при деньгах, не женат, собрался к любовнице, купит хорошего вина, дорогих сладостей и презервативов
"клиент" подгребает к окошку и начинает важно так интресоваться "вином получше", соками и дорогими конфетами. набирает всего, действительно покупает презервативы и, уже сделав шаг от окошка, вспоминает:
- о, ребенку ничего не купил! дайте какую-нибудь шоколадку, что ли...
- какую?
- ну... - тупо пялясь на витрину и тыркая пальцем в батончик "HERSHEY'S" - давайте что ль эту... как ее... "ХЕРСНЕЙ"