Коллекция лытдыбров - К вопросу об англицизмах [entries|archive|friends|userinfo]
Dvas

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

К вопросу об англицизмах [Jul. 4th, 2005|08:09 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Оговорюсь: я не ретроград. И не борец за чистоту родного языка. Я нормально отношусь к галлицизмам, англицизмам и прочим разным -измам. Но то, что я сегодня услышал меня покоробило основательно.
РТР-Петербург. Диктор новостной передачи. Сюжет про баки для раздельного сбора мусора. Фраза: "Рециклинг позволит нам...". Ну вот какого, спрашивается, фига? Переработка - есть же нормальное слово, ничуть не худшее по значению. Дебилизм. Кто объяснит тупому?
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]rainme@lj
Date:July 4th, 2005 - 04:27 am
(Link)
Оу... этот квестчн крайне импортант науеррдэйз! Если ты не диг в эту тенденси, у тебя будет много траблов на всём протяжении ливинга.
Вообще, полностью поддерживаю.
[User Picture]
From:[info]dvasnickolas@lj
Date:July 4th, 2005 - 04:39 am
(Link)
Я ни разу не диг. Причем вообще. А если будут германизмы, то я же еще не пойму о чем речь вообще. Жить страшно :))
[User Picture]
From:[info]rainme@lj
Date:July 4th, 2005 - 05:28 am
(Link)
Забей. ;)
[User Picture]
From:[info]annagotohim@lj
Date:July 4th, 2005 - 06:42 am
(Link)
Поддерживаю полностью.
Но и правда забей и говори как твоей душе угодно.
[User Picture]
From:[info]dart_rabbit@lj
Date:July 4th, 2005 - 08:12 am
(Link)
Поддерживаю! А ещё у моей мамы в накладных фигурировало: "оплата услуг по клинингу". Думали минут 5, пока не озарило посмотреть в комментарии: "за жидкую и сухую уборку помещения". В общем теперь смело можно называть уборщиц менеджерами по клинингу :)
А вообще все эти англицизмы - бред сивой кобылы.
[User Picture]
From:[info]dvasnickolas@lj
Date:July 4th, 2005 - 08:15 am
(Link)
Не, бывают хорошие англицизмы.
[User Picture]
From:[info]enjoy_happiness@lj
Date:July 5th, 2005 - 09:18 am
(Link)
хорошо хоть не сказали ресайклинг )))