Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dvemer ([info]dvemer)
@ 2022-11-30 16:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
«Блуждающая реальность» Филипа К. Дика
В издательстве Fanzon вышла большая подборка нехудожественной прозы Филипа Дика, составленная его биографом Лоуренсом Сутином: черновиков, эссе, статей, текстов выступлений на каких-то богом забытых фантастических конвентах и — last but not least — фрагментов из "Экзегезы", 8000-страничного дневника, в котором Дик на протяжении 8 лет ночами пытался отрефлексировать и объяснить для себя контакт с ВАЛИСом.

Написал про нее для «Горького».

В принципе, в этой книжке в концентрированной форме есть все, что за люди любят Филипа Дика: постоянные сомнения в реальности реальности, двести страниц густой эзотерики в духе христианского гностицизма и совершенно анархическая ненависть к любым власть имущим и фашизму во всех его формах, будь то Римская Империя или полицейское государство Ричарда Никсона — и есть даже эссе Филипа Дика о своем коте, так что если вы — целевая аудитория, то берите - не пожалеете.

Фан-факт для людей, заставших ЖЖ нулевых: с английского книгу перевела (очевидно, та самая) Н. Холмогорова.



https://gorky.media/reviews/esli-etot-mir-tebya-ne-ustraivaet-poishhi-drugie/


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2022-11-30 18:03 (ссылка)
оффтоп: русню нужно убивать

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dvemer
2022-11-30 18:51 (ссылка)
Кстати, соглашусь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kaledin
2022-11-30 18:35 (ссылка)
>с английского книгу перевела (очевидно, та самая) Н. Холмогорова

О боже. Может лучше гуглом?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dvemer
2022-11-30 18:49 (ссылка)
Батанов (главред фэнзон) сейчас написал, что после неё перевод два раза переделывался; у меня претензий к качеству не было, иначе так бы и написал

(Ответить) (Уровень выше)


[info]5cr34m
2022-11-30 22:24 (ссылка)
та самая, которая преступная дочь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]abort
2022-12-01 03:52 (ссылка)
Нет, дочку звали Вера, даже статьи в Википедиии удостоилась(а Наталья нет, хотя казалось бы).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dvemer
2022-12-01 06:22 (ссылка)
Не, это та, которая ушла от Холмогорова к Варраксу, а от Варракса - к Кралину, и написала о жизни с Варраксом замечательные мемуары

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]5cr34m
2022-12-01 12:18 (ссылка)
мемуары, в которых крысы варракса симпатичнее варракса, я помню

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dvemer
2022-12-01 14:57 (ссылка)
Ну, зверюшки, вообще, симпатичнее большинства людей; есть у них такое свойство

(Ответить) (Уровень выше)