Бляхамуха. Эта хрень и меня давненько загоняла.

ибо блин, любое "у меня всё хорошо с акцентом" лечится диктофоном.
/me помнит как зазубривало рэпак Энтони Кидиса тренируясь перед зеркалом.
В данный момент это канает на кого угодно кроме выпускников иняза. И меня
самого.

Так о чём я? потом родился просто охуенный загон - чтобы избавиться от
гродзенскага акцэнту надо этот самый гродзенскi акцэнт
перебить акцентом, к примеру, немецким. Или испанским, хехе )
/me старательно зазубривает песенку Manu Chao "Bongo Bong", тщательно
подражая магнитофонной ленте (дада, в тот момент это был таки ещё магнитофон)
Результатом в принципе доволен, получилось гораздо лучше. аха.

Так вот. К чему я? Стараться русскомубелорусскому человеку петь
по-английски с третьим акцентом - это маразм. Но блять у нас фобия какая-то -
"стыд рязанского акцента". То есть английский в исполнении арабов, индусов и
ниггеров из оклахомы - это нормально. Фильмы Гая Ричи - нормально. Рязанский
акцент - ненормально.

А ведь у тех же татушек хоть и чувствуется что не родной, но получилось
красиво, ну а группа "Плазма" слушается вообще классно.

Так что ты братку переучился. Конкретно.
Фишка не в том чтобы избавлятся от акцента, а в том чтобы сделать его
красивым ))) Ну или как ты заметил про карентмузик - рулить в контексте.

заделись карентмузиком, мне понравились превьюхи на ласт.фм.
Хуясе, до конца дочитал

(Reply to this) (Thread)

мнэ. Тату - красиво?
и Плазма - они не русскоязычные же, а прибалты какие-то.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

бжж. Но мы так и не придумали как бороться с рязанской фобией.

Вот мы музыканты. Что делать?
Карп из группыкарпа поёт нагло и не боясь показаться неправильным,
может так и надо?

фобия захлестнула музыкантов, логопедов, сурдо-переводчиков,
непродвинутых слушателей, продвинутых слушателей, выпускников иняза.
Это мы знаем. Это дано.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

как бороться?
дать карпу в глаз - пускай поёт по-русски.

так он же в отказ, английский ему подавай.

дело не в фобии.
а в том, что и с более простым таском пения на родном далеко не всегда всё идеально.
так нет, надо усложнять ситуацию другими языками, на которых всё равно лажа.

ещё вариант бороться - не пытаться делать похоже на "правильное" произношение.
а наоборот, упирать на нарочитый акцент и стёб над ним.
тогда если не красиво, то хоть прикольно получается.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

как бороться?
дать карпу в глаз - пускай поёт по-русски.
или по-белорусски ))) У него имхо лучше чем по-русски.

Тогда что же делать с ещё парочкой англопоющих групп?
Вот Сан из Пятниззы поёт песенку Erykah Badu.
С таким ОХУЕННО-хохляцким акцентом. Ну почему его слушаю
с нескрываемым удовольствием (всё равно), а вот белорусов
уже так не слушаю?

А прикольных примеров тоже много можно вспомнить.

А какже за специальной школой?
Мне до сих пор кажется что любой носитель гадкого акцента
просто мало тренировался перед зеркалом. Научился же Ванилла Айс
ниггерам подражать. Хоть и никто его всерьёз не воспринимает

(Reply to this) (Parent)

наверное, петь гораздо сложнее, чем говорить в плане произношения. потому что на самом деле как-то комкаются слова.

(Reply to this) (Thread)

Не-не, не в этом дело.
У меня язык давно чесался поделиться с кем-нить мыслями на эту тему, ибо уши режет всё это русскоакцентное просто страх как. Первое, что в голову лезет, - это, к сожалению, группа Атлантика, потому как там товарищ их поющий в инязе явно _не_доучился. Впрочем, и не в инязе тут дело, в этом учебном заведении всяких-превсяких полно, даже таких, которые всё с "th" справится не могут.

(Reply to this) (Parent)

а вроде тату нормально поют. хоть петь стали с новым продюссером.
а из остальных выделить некого. н-да:((

(Reply to this) (Thread)

а кстати да, когда писался этот пост про новый альбом тату я как-то и не подумал.

(Reply to this) (Parent)

Нафиг вообще, спрашивается, спрашивается петь на английском в нашей стране или СНГ ?
Я ,думаю, дело в том, что у людей исполнителей выработался комплекс петь на родном языке, потому что восприятие песни на английском совершенно иное у слушателя. Англоязычный продукт всегда считался высшим классом, ведь пркатически все музыкальные шедевры на английском )
Странно даже как-то, парадоксальная страна такая, все впример хотят взять или косить ( в том числе я говорю о США, те же англичане во многом)

(Reply to this) (Thread)

ну как.
а нафиг всякие шведы на английском поют?
или норвежцы, как в случае с каррент-музиком?
английский - это выход на более широкий музыкальный рынок.
вот только это должен быть не английский в котором слова чисто для заполнения пространства.
а такой чтобы и чекст нормально считывался и от текста же в дрожь бросало.

(Reply to this) (Parent)