|
|
|
September 30th, 2008
09:13 am - Постоянно Все попытки запихнуть чувства и ощущения в мало текста (ну SMS, например) заранее обречены на провал. Причём целые чувства и ощущения, а не их огрызки. Не "мне холодно", а почему, как и зачем и как ты там оказалось такое замёрзшее. Не "ненавижу эту страну", а во всех подробностях.
Очень отдельные люди справятся с тем, чтобы уместить ситуацию в пару-тройку сотен знаков. В SMS не лезет, но всё равно - респект и уважуха. А у меня обычно всё кончается тем, что я понимаю что 300 знаков текста - это безумно много и пытаюсь найти запасной выход. Чаще всего он действительно находится: из нескольких строк во всю ширину экрана можно сделать 2 или 4 гораздо короче, добавить мелодию и интонации и пожалуйста, всё поместилось. И чаще всего даже ничего нового придумывать не надо: песня давно где-то есть и незамедлительно при мыслях о чувствах оказывается содержимым очередного всплывающего окна у меня в голове.
А теперь, внимание вопрос: ну и как ты собрался уместить те самые мелодию и интонации в SMS?
C готовыми чужими песнями, конечно, проще. Но где гарантии того, что получатель действительно слышал эту песню? А уж тем более того, что он воспринял её с нужной стороны?
|
Comments:
Можно отправлять ссылку на полный текст.
ой. дело в том, что с *каждого слова* нужно ставить ссылку на полный текст. что легко превращает даже этот пост чуть выше в текстик объёмом с войну и мир.
не говоря уже о том, что мелодии, интонации и сопутствующие эмоции могут вообще никак не присутствовать именно в тексте. а затевается всё именно из-за эмоций.
SMS - изначально короткие сообщения и ничего больше. Хотя да, сам порой пытаюсь впихнуть туда невпихуемое.
именно так. итого: час ночи, SMS уходит человеку, у которого с огромной вероятностью не будет в такое время доступа в сеть. какой к чертям полный текст :) ?
Одна из трагедий "Реквиема" Ахматовой заключается в том, что события и чувства, предназначенные для обозначения в нём, могут быть описаны словами. Язык ловит говорящего, заключает его способ высказаться в клетку стиля. Убивает искренность, устраивает опосредование нашему выражению себя (нашему самовыражению). Песни на этом фоне исключительно вербальной коммуникации — выигрывают, отвоёвывают немножко пространства посредством музыки. Приходится не торопиться: адресат послушает цитируемое полностью позже.
По-моему лаконичного "мне холодно" иногда вполне достаточно и нужное состояние или мысль можно выразить малым количеством слов - нужно только уметь)) В том и гениальность - в простоте. А получатель всё поймёт так как ему наиболее привычно.
иногда вполне достаточно, но банально и заезжено. а так чтобы было действительно понятно, нужно действительно почуствовать то же самое а не "как ему наиболее привычно"
Подозреваю что почувствовать абсолютно то же самое невозможно. Ассоциации и ощущения напрямую связаны с предыдущим опытом, а он у всех разный.
sms, zna4it mobilnyi. mobilnyi - zna4it pozvonit mozno.))) eto tak, kak odin iz vyhodov... i podderzyvaju ideju tipa "genilanost v prostote" |
|