| 12:59 am |
когда зекрало заднего вида безошибочно выдает мой возраст, я слушаю в машине протеже дитера болена и фронтмэна bay city rollers - лесли маккеона. из семи песен альбома у пяти в названии фигурирует слово "любовь" и тем не менее этот альбом не про любовь, а про искренность.
у итало-диско, особенно производства дитера болена, гениальные тексты: в них нет сюжета, они бессвязные, пренебрегающие художественностью и безыскусные на грани фола. это отрывочные штрихи, часто даже синтаксически не согласованные друг с другом, которые ты будешь вертеть, как кубик рубика, составляя из них мозаику собственных недавних слез или предстоящего звездного вечера или беспричинного смеха. россыпи разноцветной смальты, иногда однотонные: "it's a game", "you are young", "don't let it get you down tonight", "day-time friends and night-time lovers", "ocean", "emotion", иногда попадаются инкрустированные щемящей прелестью: "you can dance away your sorrows, you can dance the bad tomorrows", и ты никогда не узнаешь, как тебе услышится тот или иной осколок на этот раз.
эти тексты, вроде наполнявшиеся кокетливой легкомысленностью, звучат пропаще. это музыка про близость двух одиноких людей, слово "любовь" означает безграничную искренность случайных соседей по вагонным полкам, которые сегодня ночью друзья и союзники, потому что "everybody needs that stuff". конечно, речь не о тех одиноких, которые неприкаянные, а о тех, которые молоды и свободны - "it's a saturday night, you're never too young" - знают все свои мечты и не нуждаются в ком-то особенном, чтобы их воплотить "it's a saturday night, you'll always find a friend". много юных, ураганно свободных и прекрасных людей разбиваются на ночь по парам, чтобы каждый мечтать о чем-то своем. не это ли счастье, движение молекул и жизнь.
It's a saturday night
You're never too young
Oh, tonight is the night
I wanna have some fun
I'm going through emotions with you
When we're dancing cheek to cheek
It's a saturday night
You always find a friend
Come on in the light
Baby, hand in hand
It's a saturday night, baby feel alright
When we're dancing to our dreams
Oh, baby love hurts and love heals
It's so funny how our love feels, baby
Love hurts and love heals
But i'll never get enough
L.O.V.E. my love
Everybody needs that stuff
Oh, come and hold me tight
And feel eternity
It's a saturday night
I am what I am
Oh, tonight is the night
Feel your heart again
'Cause something's got a hold on my heart
When we're dancing cheek to cheek
It's a saturday night
Don't let it get you down
Come on feel alright
In this funky town
It's a saturday night, baby feel alright
When we're dancing to our dreams |
| 12:58 am |
пеппилотта длинныйчулок
отец приехал забирать меня из "детройта"*.
- сейчас приду, через десять минут. - говорю, исчезая голыми пятками** в задней двери*** чужой машины на подъемнике. - только помогу гур промывать.
- дочь полка. - глубокомысленно изрекает папа.
* - забирать потому, что неон будут ремонтировать весь день, а ловить машину до дома лень.
** - голыми пятками потому, что неловко лазать по чужому салону в обуви
*** - в задней потому, что стойки подъемника загораживают передние, приходится перелезать
а вчера мне в лофте сделали скидку на варенье. наверное, приняли меня за несовершеннолетнюю. |