eksray - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
eksray

[ website | ЖЖ ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Mar. 1st, 2005|04:52 am

babulkin@lj
Ты же знаешь, я ниибаца перевоччик. Мне кажицца, что "бушмо" - это неверный перевод слова "bushit". Основополагающим здесь является "шит" ("дерьмо"), а в "бушмо" это явно не проглядывается. Более удычным было бы "бурьмо", хотя тогда непонятно про Буша. Но "бушрьмо" не скажешь ведь... :(
Короче, проще надо быть. Буш - гавно и дасведанье. :)
С приветом!
Link Read Comments

Reply:
From:
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.